Iktar Episodji ta’ Jake Cassar
L-awtriċi Clare Azzopardi, l-illustratur Mark Scicluna u d-direzzjoni tal-Merlin Library Ltd komplew bl-avventuri ta’ Jake Cassar billi ppubblikaw żewġ kotba oħra biex b’hekk f’din is-sensiela issa hemm erbgħa.
Kull ktieb fih erbgħa u sittin paġna u bla dubju huma pakkett divertenti. Jake Cassar jispiċċa għand ir-Re Pankrazju IV; ir-re tal-Uditi. B’xi mod dan it-tfajjel, li jħobb jaqra u jikteb, jispiċċa biex ikun l-eroj li jipproteġi r-renju ta’ Pankrazju. L-aħħar żewġ kotba fis-sensiela huma Ir-Reġina Fidelja u r-Renju Stordut u Il-Bastun tar-Reġina Fidelja. B’hekk issa s-sensiela qed tintroduċi lill-qarrejja ma’ iktar karattri u żżomm ritmu tajjeb.
Hu interessanti kif Azzopardi meta tikteb għat-tfal aktarx tuża l-umoriżmu u l-grottesk imma dik l-istrateġija tinbidel radikalment meta tikteb għall-kbar. Mark Scicluna, bħal f’episodji oħra, jżomm livell għoli fl-illustrazzjoni. Element li jispikka hu li l-kotba f’din is-sensiela aktarx jidhru strambi f’dik li hi preżentazzjoni għax tista’ tgħid li fihom u matulhom jinkisru r-regoli konvenzjonali kollha ta’ kif ikun ippreżentat ktieb; fażi li barra ilha li għaddiet u saret iktar minn regolari. Din il-preżentazzjoni tagħmel is-sensiela iktar fantażjuża fl-aħħar mill-aħħar u tixraq lit-tfal li qed jgħixu llum f’epoka fejn il-kreattività hi kontinwament mhedda.
Artiklu miktub minn Sergio Grech (mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb) u meħud mill-blogg tiegħu
http://ktieb.wordpress.com/
Bћalma gћedtilkom tul dawn l-aћћar ġimagћtejn l-awtriċi, popolari ћafna mat-tfal, Clare Azzopardi ћa tkun qed iżżur l-iskola tagћna f’Jannar sabiex tiġi titkellem mal-klassijiet tas-Sitt Sena. Gћaldaqstant qed nintroduċikom ma’ xi kitbiet minn tagћha u nћeġġiġkom li matul Diċembru u waqt il-vaganzi tal-Milied ћalli tiskopru dinja mill-isbaћ …
Iktar ‘il quddiem ћa nkun qed inlaqqagћkom (f’dan il-blogg) ma’ awturi Maltin oћra sabiex issiru tafuhom aktar mill-qrib u nisperaw li Clare Azzopardi ma tkunx tal-ewwel u tal-aћћar kittieba li nġibu l-iskola din is-sena.
We mentioned the three main fortifications used during the Siege - Fort St Elmo (Sant'Iermu); Fort St Angelo (Kastell Sant'Anglu) in Birgu & Fort St Michael (Forti San Mikiel) in Senglea. We talked about the importance of the death of the pirate Dragut for the Turks and the fact that the Siege took place in Summer.
Kien jum sabiћ bix-xemx u ftit frisk. Dakinhar kellna mmorru ћarġa kulturali ma’ tal-iskola. L-ewwel morna nżuru post li bl-Ingliż jgћidulu Limestone Heritage li jinsab fil-limiti tas-Siġġiewi imbagћad minn hemm bqajna sejrin naraw it-tempji ta’ Ħaġar Qim.
Kif dћalna l-Limestone Heritage, rajna filmat qasir fuq il-ћames saffi ta’ ġebel fil-Gżejjer Maltin, li huma il-Qawwi ta’ Fuq, ir-Ramli jew il-Ġebla s-Safra, it-Tafli, il-Franka u ż-Żonqor jew il-Qawwi t’isfel. Rajna l-irdum ta’ Ħad-Dingli li fih il-ћames saffi kollha. Tgћallimna li l-ġebla tal-franka nużawha biex nibnu d-djar tagћna. Wara li ngћatajna mp3 player u lbisna kuffji tal-widna, mxejna madwar il-post nisimgћu fuq ix-xogћol li jsir mill-ġebla Maltija. Rajna pupi jaqtgћu l-ġebel mill-barrieri jew jonġru jew inaqqxu fil-ġebel. Fost l-affarijiet maћduma bil-ġebel Malti rajna girna, ћajt tas-sejjieћ, kenur u garigor. Fl-aћћar, lilna t-tfal tawna ġebla ċatta ta’ madwar tnax-il ċentimetru u skalpell biex innaqqxu xi ћaġa li ridna. Min naqqax il-bandiera Maltija, min inzertalu xi annimal u min kellu jnaqqax xi fjura sabiћa!
Minn hemm irћejnilha lejn il-Qrendi fejn bdejna billi dћalna fiċ-Ċentru tal-Viżitaturi morna f’sala awdjo-viżwali fejn rajna filmat qasir dwar Ħaġar Qim li fl-opinjoni tagћna kien interessanti kemm gћalina t-tfal u aktar u aktar gћat-turisti li kien hemm jarawh magћna. Fost l-ohrajn f'dan il-filmat qasir rajna l-Mara l-Ħoxna u t-tempju li konna ser inżuru aktar tard. Imbagћad ġiet il-gwida li bdiet iddawwarna u tispjegalna fid-dettall dwar it-tempji. Rajna ћafna affarijiet interessanti fosthom il-Mara l-Ħoxna, u żewġ statwi żgћar li spjegatilna kif kienu jaqtawlhom rashom, u meta jkun miet xi ћadd jew jibda staġun ġdid jew gћal kuntrarju jispiċċa, kienu jibdlulhom rashom skont jekk l-allat ikunux kuntenti jew le. Kien hemm ukoll xi mudelli żgћar tat-tempji kif jidhru minn fuq u kif jgћaddu r-raġġi tax-xemx meta titla’ kmieni filgћodu. Imbagћad morna naraw it-tempji fejn rajna anke l-menћir u d-dolmen, li ngћid gћalija kienet l-aktar parti eċċitanti ta’ din il-ћarġa. L-ewwel gћaddejna minn qalb il-ġebel megalitiku u mbaghad f'daqqa waћda naraw dik it-tinda bajda kbira li gћamluha biex jipproteġu t-tempji mill-elementi tal-arja. Il-gwida spjegatilna fid-dettall dwar kull parti tat-tempju. Kif l-gћalliem tagћna qalilna li l-ћarga tagћna kienet waslet fi tmiemha ma ћadniex gost wisq!
Kienet ћarġa fejn tgћallimna ћafna dwar pajjiżna u nћeġġukom biex tmorru iżżuru dawn il-postijiet.
Anthea Abela u Miguel Ciappara
Year 6.5
Tafli
Tomorrow we're going for a really interesting outing to the neolithic temples of Hagar Qim and the Limestone Heritage Museum where we' ll learn about the Maltese stone, quarries and the rest.
IL-FIERA NAZZJONALI TAL-KTIEB
Il-Fiera Nazzjonali tal-Ktieb se ssir bejn l-10 u l-14 ta' Novembru 2010 f'Dar il-Mediterran, il-Belt.
L-esebituri fil-Fiera Nazzjonali tal-Ktieb ta’ din is-sena huma:
Id-Dipartiment tal-Libreriji
Agius and Agius Ltd
Book Distributors Ltd
Birdlife Malta
Bookends
Bronk Productions
CAK
Clamus Ltd
Franny Jo Publications
Hiorizons Publications
Islamic Call Society
Istituto Italiano di Cultura
L-Istrina
Klabb Kotba Maltin
Kunsill Lokali tal-Mellieħa
Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb
Maltapost plc
Meli Bookshop
Merlin Library Ltd
Midsea Books
PIN
Preca Publications
Rappreżentanza tal-Unjoni Ewropea
Sierra Distributors Ltd
SKS
Wiseowl Publications
Id-dħul għall-fiera hu mingħajr ħlas.
Il-Fiera se tiftaħ kif ġej:
Il-Ġimgħa 12 ta’ Novembru Mid-9.00 a.m. sas-1.30 p.m. u mill-5.00 p.m. sal-10.00 p.m.
Is-Sibt 13 ta’ Novembru Mid-9.00 a.m. san-12.30 p.m. u mill-4.00 p.m. sal-10.00 p.m. Il-Ħadd. Il-Fiera tiftaħ il-jum kollu, mingħajr għeluq.
Gћall-mitt bloggata tas-sena 2010 ћassejt li npoġġi xi ћaġa mhux tas-soltu. Kif tafu l-ġimgћa l-oћra tkellimna fid-dettall dwar is-sagrament tal-Magћmudija u dalgћodu waqt li barra kien gћaddej dak il-maltemp anke wrejtkom l-album tal-Magћmudija tiegћi!
Jien u nqalleb u nfittex fuq youtube gћal vidjows li jispjegaw il-funzjoni tal-Magћmudija ltqajt ma’ vidjow ta’ magћmudija ta’ tfajjel Karkariż fl-1978 … Minn jaf tafux min hu?
Illum fil-klassi tkellimna dwar awtur żagћżugћ Malti bl-isem ta’ Pierre J. Mejlak u l-karriera tiegћu hekk kif qrajna silta ћelwa tiegћu bl-isem “Differenti” minn Kalejdoskopju, fejn fiha tghallimna kemm hi importanti d-diversità ta’ bejnietna. Bћalissa wieћed mix-xogћlijiet ta’ Mejlak, Riћ Isfel, qed jiġi trasmess fuq stazzjon lokali bћala drama kull nhar ta’ Tnejn filgћaxija.
Inћeġġiġkom taqraw iż-żewġ kotba tat-tfal tiegћu – Trab Abjad u Meta Nstabu l-Anġli.
Hawnhekk qed nipprovidi link gћall-websajt uffiċjali tiegћu fejn tistgћu taqraw aktar fid-dettall dwar il-kotba tiegћu u forsi titћajru tibdew tiktbu minn kmieni!
http://www.pierrejmejlak.com/F’mhux inqas minn 180 kelma. Wara li tlesti tinsiex timla c-checklist fuq ix-xellug/left tal-karta bil-blu. In-naћa l-oћra ћalliha vojta sabiex timtela’ minni. Huwa importanti li tkunu kemm tistgћu onesti sabiex titjiebu ferm fil-kitba kreattiva …
Hawnhekk gћandkom il-kapitlu sћiћ spjegat minn Lejn il-Missier fejn tkellimna dwar kemm iћobbna Alla.
Agћtuh titwila sabiex tirreveduh, tieћdu l-ideat gћall-project (tinsewx tagћmluh pulit ĦAFNA) u dejjem titgћallmu iżjed. Miegћu tinsewx li gћandkom Il-Ktieb tal-Attivitajiet paġni 3 sa 5.
Bћal-lum ġimagћejn, il-Ħamis 21 t’Ottubru 2010 fis-1.00pm (waqt li wliedkom ikunu qegћdin gћal-lezzjonijiet tal-PE u l-Arti), intom il-ġenituri qed tiġu mistiedna sabiex tiġu fil-klassi tagћna gћal-laqgћa miegћi fejn nitkellmu dwar il-progress t’uliedkom, x’inhu gћaddej fil-klassi u x’hemm imћejji gћal din is-sena skolastika. Il-laqgћa ddum madwar siegћa. Napprezza ferm il-presenza tagћkom. Narakom.
Maths - Dividing by 10 and 100
Hawnhekk tistgћu taraw u tirrevedu, bil-kwiet u bil-kumdità kollha, l-ewwel kapitlu ta’ Lejn il-Missier li jitkellem dwar il-ћolqien t’Alla, d-dubju ta’ Ġob u kif il-bniedem illum gћandu ћafna mezzi kif jifli fid-dettall il-ћolqien.
Fl-istess waqt meta taslu biex tistudjaw jew ikollkom bżonn tagћmlu xi project tar-Reliġjon tistgћu terġgћu tirreferu gћalih biex tieћdu xi ideat.
